CfA: Chagatai Manuscript Reading Course, June 29 - July 3, 2026, University of Münster

International Summer Academy organised by  the University of Münster,  the University of Vienna and the Austrian Academy of Sciences

The International Summer Academy Chagatai Manuscript Reading Course aims to provide an international group of participants with advanced knowledge of one of the central languages of the Islamic world—Chagatai—through the study of primary texts. Chagatai is not only one of the most important Turkic languages but also an essential source and literary language for studying the history of Central Asia, Afghanistan and Northwestern China. However, due to the disciplinary division of this area between  Slavic Studies, Sinology, Turkic, Islamic and Iranian Studies, Chagatai is rarely taught. 

The Summer Academy, organised jointly by Prof. Dr. Philip Bockholt (University of Münster) and Prof. Dr. Jeanine Dağyeli (University of Vienna/Austrian Academy of Sciences), seeks to fill this gap. Building upon international initiatives for beginners, it expands the offering to an advanced level and thus helps open up the massive and largely underexplored corpus of Chagatai for a future generation of researchers. 

Instructors and course overview

The five invited lecturers are Jeanine Dağyeli (Vienna), László Károly (Uppsala), Benedek Péri (Budapest),  Eric Schluessel (Oxford) and Marc Toutant (Paris). Being renowned specialists in their respective fields, they will introduce participants to a variety of literary genres and texts, including poetry, historiography, craft treatises, and medicine. 

Sessions will be held in the mornings (9.30–11.00, 11.30–13.00) and afternoons (14.30–16.30), a total of 25 hours. The morning sessions will consist of a lecture and a hands-on exercise led by one of the lecturers, a presentation of a selected genre as well as discussions of ongoing research based on primary materials, while the afternoon sessions will consist of presentations and discussions by two to three participants who will present their own material, related to the texts of that day, each chaired by the teacher of the day. 

When and where? 

The Summer Academy will take place at the University of Münsterfrom Monday, 29 June to Friday, 3 July 2026. The event will be on-site only, online attendance is not provided.

Eligibility and course level

Participants from any relevant discipline at any career level whose research focuses on Central Asia, Afghanistan and Northwestern China are welcome to apply, provided that they have acquired an intermediate level of Chagatai and are able to read the Arabo-Persian script without relying on latinisation. In practice, this means that they must have sufficient knowledge of the grammar (having studied, e.g., János Eckmann’s Chaghatay Manual or Eric Schluessel’s An Introduction to Chaghatay) and have some reading experience. To enhance international accessibility, visibility and recognition, the entire program will be conducted in English. The number of places is restricted to 20 participants to allow fruitful peer interaction and direct mentorship.

How to apply?

Please send your application to translapt@uni-muenster.de in a single PDF file before 13.02.2026. The PDF file, titled with the applicant's surname, should consist of a letter of interest (max. one page) and a CV, including a statement on the applicant’s proficiency in Chagatai and on how the Summer Academy would support their academic development. Applicants will be informed by 02.03.2026. Pending funding decisions, a limited number of full or partial travel grants will be available upon justified request.

For further questions, please contact us at the email address translapt@uni-muenster.de


CfP: Ottoman and Turkish Studies Graduate Workshop, Central European University, June 1, 2026

The Ottoman and Turkish Studies Graduate (OTUGRAD) Workshop started its journey in 2025 with the goal to foster a welcoming and productive space for young scholars in these fields. We now invite early-career scholars whose research engages with primary sources, reconsiders conventional frameworks, and contributes fresh perspectives to the scholarship of Ottoman and Turkish history to submit abstracts for the second OTUGRAD workshop. The event will be hosted by CEU’s Center for Eastern Mediterranean Studies on June 1, 2026.

The workshop aims to provide participants with an opportunity to present their research, engage in critical discussion, receive constructive feedback, and connect with both emerging and leading scholars in the field.

We encourage submissions from graduate students at all stages of their research.

Topics of interest include but are not limited to:

Global and transregional connections

Microhistories and everyday life

Manuscript studies and print cultures

Network studies and digital humanities

Diplomacy and borderlands

Material culture

New perspectives on Ottoman and Turkish historiography

Each presentation will be 15 minutes, followed by 30 minutes of discussion at the end of each panel. The workshop will be conducted in English.

Prospective applicants should submit an abstract (c. 250 words) along with their name, institutional affiliation, and contact details to cemsconference@ceu.edu by March 1st. Successful applicants will be notified by the first week of April. Should you have any queries, do not hesitate to reach out to us via the same email address.

We look forward to welcoming you to Vienna for an engaging exchange of ideas in Ottoman and Turkish Studies!

Organizing Committee: Ahmet Baran Demir, Göker Giresunlu, Elli Stogiannou

For more details: https://cems.ceu.edu/call-papers-ottoman-and-turkish-studies-graduate-workshop-2026


CEST Summer School 2026, Naples, September 21-26, 2026

The Politics of Archives in Turkey and related Geographies

Deadline for applications: 9 April 2026

The Consortium for European Symposia on Turkey (CEST) is pleased to invite applications for the 2026 CEST Summer School, dedicated to the theme “The Politics of Archives in Turkey and related Geographies.” The summer school offers a unique week-long theoretical and practical training focused on archives that preserve, organize, and disseminate materials related to the history of the Ottoman Empire and modern Turkey.

Preserving, cataloguing, organizing, and granting—or restricting—access to documents, newspapers, and ephemera is a distinctly political matter. If archives are to be considered “not as sites of knowledge retrieval but of knowledge production, as monuments of states as well as sites of state ethnography”, as Ann Laura Stoler argued, this means that we must adopt a critical approach and view the archives themselves, as well as practices of (des-)archiving, as objects of study. In contemporary Turkey and beyond, struggles over archival access, classification, and digitisation are inseparable from broader debates on sovereignty, national history, identity claims, and the boundaries of permissible knowledge. Decisions about access and classification are exercises of institutional sovereignty that shape which histories can be written and which remain marginalised.

In recent years, new collections have emerged or been opened, yet at the same time some archives or collections have been closed to the public. Meanwhile, numerous NGOs and private actors have engaged in alternative archiving practices. Besides, the possibilities offered by the digitalization of documents have made thousands of items accessible even from a distance, to the point of creating an overabundance of some sources (to the detriment of other collections). How does the availability of online documents shape knowledge and research? What are the limits and advantages of building multimedia and transnational platforms for the preservation of digital documents? How do cataloguing practices and archival organization, shaped by heritage policies, hinder research on minority or marginal subjects, or on otherwise sensitive topics?

Beyond textual sources, archives also structure access to visual and oral history sources: what do these sources tell us, and how can we move beyond the immediacy and the fascination of aesthetically appealing materials?

The Summer School takes these questions as starting points to interrogate both the materiality and the politics of archiving across different institutional and cultural settings.

Click here for more information on how to apply.

© Ahmet Polat


CfP: CENTRAL Network, Workshop Series „Translating the Nation”, May 22-23, 2026, Humboldt University of Berlin

Workshop IV: From and into Greek: Translation, Agency, Worlding

The CENTRAL Network "Translating the Nation" is a scholarly collaboration focused on investigating the presence of Hellenism in Central Europe through diverse methodological frameworks. The research collective is coordinated by Maria A. Stassinopoulou (University of Vienna), Przemysław Kordos (University of Warsaw), Niovi Zampouka (Humboldt University of Berlin), Konstantinos Tsivos (Charles University of Prague) and Dóra Eszter Solti (Eötvös Loránd University of Budapest).

The fourth workshop "From and into Greek: Translation, Agency, Worlding" will take place at the Institute of Slavic and Hungarian Studies, Faculty of Linguistics and Literary Studies, Humboldt University of Berlin, on 22 and 23 May 2026. The Berlin workshop will explore bilateral translation processes in relation to the Greek literary field and its transnational connections. It will examine, on the one hand, the ways in which (Modern) Greek literature acquires a global dimension—both as an aesthetic and a social practice—through its international entanglements and the reception and literary or visual appropriation of its motifs, tropes, and myths in other literatures and cultures. Conversely, it will address the dissemination of foreign literature within the Greek field of translation. The workshop will focus on how literary globality is achieved: how the local is translated into the global and vice versa, the role of intellectual, academic and diasporic networks, as well as the ways in which ideology, mobility and/or literary value shape this process. The workshop will also explore how the canonization of world literature is evolving in the digital age considering the current and potential impact of artificial intelligence on this transformation.

We welcome contributions from students and early-career scholars addressing these or related questions through theoretical reflections, case studies on texts or individuals, and close readings of cultural, literary, or media materials. These may, but do not necessarily, include the following topics:

- Translators, cultural mediators & institutional networks

- Translation policies / world literature canon / worlding

- Translational relations and literary transfer between Greece and the broader region of Central Europe

- Translation practices  / Translation in the age of AI 

Please submit the title and abstract of your paper (max. 200 words), along with a brief biographical note (max. 100 words), in either Greek or English, to the following email address by 30 March 2026: niovi.zampouka@hu-berlin.de

The workshop will take place in the main building of Humboldt-Universität zu Berlin (Prince Henry’s Palace), located at Unter den Linden 6, 10117 Berlin, in Room 2249 A (mezzanine level).


CfP: Before and after Mohács: Archaeological Heritage of the Ottoman Expansion in Europe, Hungarian National Museum Budapest, October 2-4, 2026

The battle of Mohács on 26 August 1526 is one of the most significant events of the Ottoman period in Hungary, marking the moment when the Hungarian troops were defeated by the Ottoman army and the Ottoman expansion began into the Hungarian Kingdom. This event, however, is also significant for the Central and Eastern European region, especially the Balkans, since the gradual occupation of a large part of the medieval Hungarian Kingdom marked the final stage of the Ottoman expansion in Europe. Considering the growing body of research on Ottoman and Ottoman-period archaeology in Europe over the past two decades, the conference aims to discuss the latest archaeological findings on the cultural transformations brought about by the Ottoman expansion and presence between the fourteenth and nineteenth centuries. Papers and posters are welcome in topics including the archaeology of Ottoman architecture and material culture, the transformation of local architecture and material culture after the Ottoman occupation, battlefield archaeology, methodology of Ottoman archaeology, policies and practice of Ottoman heritage protection.

Abstracts of 150 to 250 words should be submitted to komori.tunde@gmail.com

Submission deadline: 28 February 2026